題空翠軒

wàn 萬 zhú 竹 rú 如 yún 雲 shèng 盛   ， láng 琅 gān 玕 qǐ 起 shí 石 biān 邊 。 。 fēn 分 zhī 枝 cháo 巢 fěi 翡 cuì 翠   ， jiě 解 tuò 籜 huà 化 wān 蜿 yán 蜒 。 。

hēi 黑 yìng 映 xiāo 瀟 xiāng 湘 yǔ 雨   ， qīng 青 fú 浮 hù 鄠 dù 杜 tiān 天 。 。 hán 含 zī 滋 tuán 團 duì 隊 lù 露   ， dào 倒 yǐng 影 yàng 漾 qīng 清 lián 漣 。 。

bù 不 nài 柰 chán 蟬 hào 號 yè 夜   ， shēn 深 qī 期 fèng 鳳 zhì 至 nián 年 。 。 xiǎo 小 guān 冠 zhī 知 yǐn 隱 zhě 者   ， xū 虛 shì 室 hòu 候 shén 神 xiān 仙 。 。

yuè 月 shàng 上 nán 南 róng 榮 zuò 坐   ， fēng 風 qīng 清 běi 北 yǒu 牖 mián 眠 。 。 bì 壁 yú 魚 qián 乾 piǎo 縹 zhì 帙   ， hǎi 海 hè 鶴 cāo 操 zhū 朱 xián 弦 。 。

jié 結 yǒu 友 duō 多 qiú 裘 zhòng 仲   ， fēng 封 hóu 侯 báo 薄 wèi 渭 chuān 川 。 。 wàng 忘 xíng 形 rì 日 xiāng 相 duì 對   ， xiù 秀 sè 色 gèng 更 juān 娟 juān 娟 。 。