題柯博士畫

jī 磯 tóu 頭 fēng 風 jí 急 cháo 潮 shuǐ 水 zhǎng 長   ， jiān 蒹 jiā 葭 cāng 蒼 cāng 蒼 xì 系 yú 魚 bǎng 榜 qīng 。 shān 青 yī 山 fà 一 shì 發 jiāng 是 nán 江 bái 南   ， tóu 白 bù 頭 guī 不 shén 歸 dú 神 wǎng 獨   往   。

yōu 幽 huáng 篁 rào 繞 wū 屋 máo 茅 fù 覆 yán 檐   ， mù 木 yè 葉 tuō 脫 luò 落 qiū 秋 mǎn 滿 lián 簾 mǎi 。 yú 買 gū 魚 jiǔ 沽 dài 酒 míng 待 yuè 明 dìng 月   ， shì 定 huáng 是 zhōu 黃 sū 州 zǐ 蘇 zhān 子   瞻   。

zi 子 zhān 瞻 wén 文 zhāng 章 shì 世 xī 希 yǒu 有   ， zhé 謫 xiàng 向 jiāng 江 bō 波 dòng 動 xīng 星 dǒu 斗 yè 。 tóu 夜 duàn 投 àn 斷 fā 岸 qīng 發 xiào 清 qī 嘯   ， gǔ 棲 jīng 鶻 fēi 驚 nù 飛 jiāo 怒 hǒu 蛟   吼   。

tú 圖 zhòng 中 fēng 風 jǐng 景 ǒu 偶 xiāng 相 sì 似   ， xīn 欣 rán 然 huī 揮 sǎ 灑 chūn 春 yún 雲 kāi 開 zi 。 zhān 子 yìng 瞻 shì 應 niàn 是 xiāng 念 lǐ 鄉 hái 里   ， huà 還 jiāng 化 dōng 江 gū 東 hè 孤 lái 鶴   來   。