題康干竹石

明代 楊士奇
康甥孟貞純且質,家住珠林小江側。兄也霜台峨廌冠,貞也躬田食其力。 好山好水當衡門,違遠城市無囂喧。身閒力學嗣爾祖,不見他家賢子孫。 有心如石不可轉,蒼筤有日干霄漢。邂逅為爾題畫圖,七十老翁言匪迂。
kāng 康 shēng 甥 mèng 孟 zhēn 貞 chún 純 qiě 且 zhì 質   , jiā 家 zhù 住 zhū 珠 lín 林 xiǎo 小 jiāng 江 cè 側 。 。 xiōng 兄 yě 也 shuāng 霜 tái 台 é 峨 zhì 廌 guān 冠   , zhēn 貞 yě 也 gōng 躬 tián 田 shí 食 qí 其 lì 力 。 。
hǎo 好 shān 山 hǎo 好 shuǐ 水 dāng 當 héng 衡 mén 門   , wéi 違 yuǎn 遠 chéng 城 shì 市 wú 無 xiāo 囂 xuān 喧 。 。 shēn 身 xián 閒 lì 力 xué 學 sì 嗣 ěr 爾 zǔ 祖   , bú 不 jiàn 見 tā 他 jiā 家 xián 賢 zǐ 子 sūn 孫 。 。
yǒu 有 xīn 心 rú 如 shí 石 bù 不 kě 可 zhuǎn 轉   , cāng 蒼 láng 筤 yǒu 有 rì 日 gàn 干 xiāo 霄 hàn 漢 。 。 xiè 邂 hòu 逅 wéi 為 ěr 爾 tí 題 huà 畫 tú 圖   , qī 七 shí 十 lǎo 老 wēng 翁 yán 言 fěi 匪 yū 迂 。 。