題菊贈鵷侄

nán 南 wàng 望 jiā 家 shān 山 wú 無 jìn 盡 qíng 情   ， shuāi 衰 nián 年 yī 一 bìng 病 sǐ 死 jiān 兼 shēng 生 。 。 chūn 春 fēng 風 yuǎn 遠 dào 道 lián 憐 xián 賢 zhí 侄   ， yè 夜 yǔ 雨 tā 他 xiāng 鄉 mèng 夢 lǎo 老 xiōng 兄 。 。

qiān 千 zǎi 載 shī 詩 shū 書 cún 存 shì 世 yè 業   ， jǐ 幾 jiā 家 zhōng 忠 xìn 信 zhòng 重 xiāng 鄉 píng 評 。 。 cóng 從 lái 來 míng 明 dá 達 ān 安 shí 時 mìng 命   ， zhēn 珍 zhòng 重 zhū 諸 láng 郎 zài 在 jiǎo 矯 qīng 輕 。 。