題菊贈天津張信千戶

明代 顧清
我家老圃金芍藥,獨立歲晚淩霜風。新圖贈君為君壽,白頭相對即蒼松。
wǒ 我 jiā 家 lǎo 老 pǔ 圃 jīn 金 sháo 芍 yào 藥   , dú 獨 lì 立 suì 歲 wǎn 晚 líng 淩 shuāng 霜 fēng 風 。 。 xīn 新 tú 圖 zèng 贈 jūn 君 wèi 為 jūn 君 shòu 壽   , bái 白 tóu 頭 xiāng 相 duì 對 jí 即 cāng 蒼 sōng 松 。 。