題巨然海野圖

宋代 米芾
江郊海野坡陀闊,林遠煙疏淡天末。枰分蓁町暮潮生,星列漁鄉夜梁活。 關荊大圖矜秀拔,取巧施工不真絕。意全萬象無不括,維摩老手巨然奪。 橋防忽覺來人物,接䍦肯更圖牛羯。 淵渟浪洑開龍閱,汩入瀣翻下鯨吷。楠盤疑是少陵宅,蘆深恐有詹何客。 黃塵蔽天歸興浩,時向虛齋一開滌。
jiāng 江 jiāo 郊 hǎi 海 yě 野 pō 坡 tuó 陀 kuò 闊   , lín 林 yuǎn 遠 yān 煙 shū 疏 dàn 淡 tiān 天 mò 末 píng 。 fēn 枰 zhēn 分 tīng 蓁 mù 町 cháo 暮 shēng 潮 xīng 生   , liè 星 yú 列 xiāng 漁 yè 鄉 liáng 夜 huó 梁   活   。
guān 關 jīng 荊 dà 大 tú 圖 jīn 矜 xiù 秀 bá 拔   , qǔ 取 qiǎo 巧 shī 施 gōng 工 bù 不 zhēn 真 jué 絕 yì 。 quán 意 wàn 全 xiàng 萬 wú 象 bù 無 kuò 不 wéi 括   , mó 維 lǎo 摩 shǒu 老 jù 手 rán 巨 duó 然   奪   。
qiáo 橋 fáng 防 hū 忽 jué 覺 lái 來 rén 人 wù 物   , jiē 接 lí 䍦 kěn 肯 gèng 更 tú 圖 niú 牛 jié 羯   。
yuān 淵 tíng 渟 làng 浪 fú 洑 kāi 開 lóng 龍 yuè 閱   , gǔ 汩 rù 入 xiè 瀣 fān 翻 xià 下 jīng 鯨 xuè 吷 nán 。 pán 楠 yí 盤 shì 疑 shǎo 是 líng 少 zhái 陵 lú 宅   , shēn 蘆 kǒng 深 yǒu 恐 zhān 有 hé 詹 kè 何   客   。
huáng 黃 chén 塵 bì 蔽 tiān 天 guī 歸 xīng 興 hào 浩   , shí 時 xiàng 向 xū 虛 zhāi 齋 yī 一 kāi 開 dí 滌   。