題具慶堂為趙參議作

元代胡奎

日出大梁城，照見黃河清。黃河清見底，四海歌昇平。紫垣星高黃道正，積善之家有餘慶。平原趙公忠孝門，食君之祿承君恩。承君恩，食君祿，白髮高年膺五福。堂前大椿八千歲，架上群書三萬軸。請以五色線，為補舜衣裳。普令天下人，同登具慶堂。愛日熙熙舒以長，顛崖化為仁壽域，萬億蒼生賴蘇息。

rì 日 chū 出 dà 大 liáng 梁 chéng 城， zhào 照 jiàn 見 huáng 黃 hé 河 qīng 清 huáng 。 hé 黃 qīng 河 jiàn 清 dǐ 見 sì 底， hǎi 四 gē 海 shēng 歌 píng 升平。

zǐ 紫 yuán 垣 xīng 星 gāo 高 huáng 黃 dào 道 zhèng 正， jī 積 shàn 善 zhī 之 jiā 家 yǒu 有 yú 餘 qìng 慶 píng 。 yuán 平 zhào 原 gōng 趙 zhōng 公 xiào 忠 mén 孝 shí 門， jūn 食 zhī 君 lù 之 chéng 祿 jūn 承 ēn 君恩。

chéng 承 jūn 君 ēn 恩， shí 食 jūn 君 lù 祿， bái 白 fà 發 gāo 高 nián 年 yīng 膺 wǔ 五 fú 福 táng 。 qián 堂 dà 前 chūn 大 bā 椿 qiān 八 suì 千 jià 歲， shàng 架 qún 上 shū 群 sān 書 wàn 三 zhóu 萬軸。

qǐng 請 yǐ 以 wǔ 五 sè 色 xiàn 線， wèi 為 bǔ 補 shùn 舜 yī 衣 shang 裳 pǔ 。 lìng 普 tiān 令 xià 天 rén 下 tóng 人， dēng 同 jù 登 qìng 具 táng 慶堂。

ài 愛 rì 日 xī 熙 xī 熙 shū 舒 yǐ 以 zhǎng 長， diān 顛 yá 崖 huà 化 wèi 為 rén 仁 shòu 壽 yù 域， wàn 萬 yì 億 cāng 蒼 shēng 生 lài 賴 sū 蘇 xī 息。