題菊坡秋芳圖

suì 歲 xù 序 nián 年 fāng 芳 shì 似 shuǐ 水 liú 流   ， qī 棲 chí 遲 fēng 風 jǐng 景 lǎo 老 dān 丹 qiū 丘 xié 。 yáng 斜 shū 陽 yǐng 疏 hé 影 rén 和 shòu 人 xī 瘦   ， lù 夕 hán 露 xiāng 寒 bàn 香 hè 伴 chóu 鶴   愁   。

kāi 開 kǒu 口 xiào 笑 féng 逢 jīn 今 rì 日 zuì 醉   ， mǎn 滿 tóu 頭 kuáng 狂 yì 憶 shào 少 nián 年 yóu 游 chái 。 sāng 柴 jiù 桑 yǐn 舊 zhī 隱 shuí 知 zài 誰 làn 在   ， màn 爛 cán 漫 huā 殘 dú 花 zì 獨 qiū 自   秋   。