題絕島山寺

唐代 崔塗
絕島跨危欄,登臨到此難。夕陽高鳥過,疏雨一鍾殘。 駭浪搖空闊,靈山厭渺漫。那堪更回首,鄉樹隔雲端。
jué 絕 dǎo 島 kuà 跨 wēi 危 lán 欄   , dēng 登 lín 臨 dào 到 cǐ 此 nán 難 。 。 xī 夕 yáng 陽 gāo 高 niǎo 鳥 guò 過   , shū 疏 yǔ 雨 yī 一 zhōng 鍾 cán 殘 。 。
hài 駭 làng 浪 yáo 搖 kōng 空 kuò 闊   , líng 靈 shān 山 yàn 厭 miǎo 渺 màn 漫 。 。 nà 那 kān 堪 gèng 更 huí 回 shǒu 首   , xiāng 鄉 shù 樹 gé 隔 yún 雲 duān 端 。 。