題吉州承天院清涼軒

pú 菩 sà 薩 qīng 清 liáng 涼 yuè 月   ， yóu 游 yú 於 bì 畢 jìng 竟 kōng 空 。 。

wǒ 我 guān 觀 zhū 諸 jìng 境 jǐn 盡   ， xīn 心 yǔ 與 gǔ 古 rén 人 tóng 同 。 。

sēng 僧 fā 發 qīn 侵 méi 眉 bái 白   ， táo 桃 huā 花 yìng 映 zhú 竹 hóng 紅 。 。

tǎng 儻 lái 來 xún 尋 zǔ 祖 yì 意   ， zhǎn 展 shǒu 手 shì 似 jiā 家 fēng 風 。 。