題集賢閣

唐代 劉禹錫
鳳池西畔圖書府,玉樹玲瓏景氣閒。長聽餘風送天樂, 時登高閣望人寰。青山雲繞欄干外,紫殿香來步武間。 曾是先賢翔集地,每看壁記一慚顏。
fèng 鳳 chí 池 xī 西 pàn 畔 tú 圖 shū 書 fǔ 府   , yù 玉 shù 樹 líng 玲 lóng 瓏 jǐng 景 qì 氣 xián 閒 。 。 zhǎng 長 tīng 聽 yú 餘 fēng 風 sòng 送 tiān 天 lè 樂   ,
shí 時 dēng 登 gāo 高 gé 閣 wàng 望 rén 人 huán 寰 。 。 qīng 青 shān 山 yún 雲 rào 繞 lán 欄 gān 干 wài 外   , zǐ 紫 diàn 殿 xiāng 香 lái 來 bù 步 wǔ 武 jiān 間 。 。
céng 曾 shì 是 xiān 先 xián 賢 xiáng 翔 jí 集 dì 地   , měi 每 kàn 看 bì 壁 jì 記 yī 一 cán 慚 yán 顏 。 。