題九鎖山

jiǔ 九 shān 山 hù 互 suǒ 鎖 bì 碧 yān 煙 shēn 深   ， lù 路 zhuǎn 轉 huā 花 xiāng 香 nǎo 惱 kè 客 yín 吟   。

guī 歸 hè 鶴 dài 帶 yún 雲 huí 回 gǔ 谷 kǒu 口   ， qián 潛 jiāo 蛟 fēi 飛 xuě 雪 pēn 噴 tíng 亭 xīn 心   。

dòng 洞 zhōng 中 wú 無 jì 計 xún 尋 zhī 芝 shǔ 鼠   ， ruò 箬 dǐ 底 yóu 猶 wén 聞 dǎo 搗 yào 藥 qín 禽   。

mò 莫 huān 歡 xiān 仙 fán 凡 jǐ 幾 chén 塵 gé 隔   ， jú 菊 huā 花 yán 岩 pàn 畔 shì 是 zhī 知 yīn 音   。