題九鷥圖

明代王佐

江南五月薰風起，爛熳荷花映湖水。翩翩屬玉胡為來，結隊連拳艷香里。縞衣鶴鶴明秋霜，高飛遠舉參翱翔。御風旋繞頻睇盼，欲下不下仍徜徉。回頭仰顧雲邊影，一聲叫斷波紋冷。驚回葉底錦鱗潛，喚破舟中漁夢醒。或來並宿垂楊磯，困倚斜暉兩翼低。水面風煙共明沒，湖邊景物初淒迷。或來潛倚芙蕖立，側身欲啄游魚食。粉翅斜翻白練飛，荷盤露走明珠滴。止茲棲啄得其時，滿目紅芳良自怡。不隨鷗鳥沙汀宿，不逐鴛鴦蘆岸飛。有時直上青雲內，鸞鳳為班鵷作對。有時移入紫羅衣，能與皇家著榮貴。嗟哉君子有九思，貌此雪禽期自規。披圖拂拭一觀覽，頓覺清風生羽儀。

jiāng 江 nán 南 wǔ 五 yuè 月 xūn 薰 fēng 風 qǐ 起， làn 爛 màn 熳 hé 荷 huā 花 yìng 映 hú 湖 shuǐ 水 piān 。 piān 翩 zhǔ 翩 yù 屬 hú 玉 wéi 胡 lái 為 jié 來， duì 結 lián 隊 quán 連 yàn 拳 xiāng 艷 lǐ 香里。

gǎo 縞 yī 衣 hè 鶴 hè 鶴 míng 明 qiū 秋 shuāng 霜， gāo 高 fēi 飛 yuǎn 遠 jǔ 舉 cān 參 áo 翱 xiáng 翔 yù 。 fēng 御 xuán 風 rào 旋 pín 繞 dì 頻 pàn 睇 yù 盼， xià 欲 bù 下 xià 不 réng 下 cháng 仍 yáng 徜徉。

huí 回 tóu 頭 yǎng 仰 gù 顧 yún 雲 biān 邊 yǐng 影， yī 一 shēng 聲 jiào 叫 duàn 斷 bō 波 wén 紋 lěng 冷 jīng 。 huí 驚 yè 回 dǐ 葉 jǐn 底 lín 錦 qián 鱗 huàn 潛， pò 喚 zhōu 破 zhōng 舟 yú 中 mèng 漁 xǐng 夢醒。

huò 或 lái 來 bìng 並 sù 宿 chuí 垂 yáng 楊 jī 磯， kùn 困 yǐ 倚 xié 斜 huī 暉 liǎng 兩 yì 翼 dī 低 shuǐ 。 miàn 水 fēng 面 yān 風 gòng 煙 míng 共 méi 明 hú 沒， biān 湖 jǐng 邊 wù 景 chū 物 qī 初 mí 淒迷。

huò 或 lái 來 qián 潛 yǐ 倚 fú 芙 qú 蕖 lì 立， cè 側 shēn 身 yù 欲 zhuó 啄 yóu 游 yú 魚 shí 食 fěn 。 chì 粉 xié 翅 fān 斜 bái 翻 liàn 白 fēi 練 hé 飛， pán 荷 lù 盤 zǒu 露 míng 走 zhū 明 dī 珠滴。

zhǐ 止 zī 茲 qī 棲 zhuó 啄 dé 得 qí 其 shí 時， mǎn 滿 mù 目 hóng 紅 fāng 芳 liáng 良 zì 自 yí 怡 bù 。 suí 不 ōu 隨 niǎo 鷗 shā 鳥 tīng 沙 sù 汀 bù 宿， zhú 不 yuān 逐 yāng 鴛 lú 鴦 àn 蘆 fēi 岸飛。

yǒu 有 shí 時 zhí 直 shàng 上 qīng 青 yún 雲 nèi 內， luán 鸞 fèng 鳳 wèi 為 bān 班 yuān 鵷 zuò 作 duì 對 yǒu 。 shí 有 yí 時 rù 移 zǐ 入 luó 紫 yī 羅 néng 衣， yǔ 能 huáng 與 jiā 皇 zhù 家 róng 著 guì 榮貴。

jiē 嗟 zāi 哉 jūn 君 zi 子 yǒu 有 jiǔ 九 sī 思， mào 貌 cǐ 此 xuě 雪 qín 禽 qī 期 zì 自 guī 規 pī 。 tú 披 fú 圖 shì 拂 yī 拭 guān 一 lǎn 觀 dùn 覽， jué 頓 qīng 覺 fēng 清 shēng 風 yǔ 生 yí 羽儀。