題九老圖用邵二泉宗伯韻

明代 顧應祥
香山老人避世人,性耽沖澹樂天真。招邀知己結雅社,藐視聲利同埃塵。 流風巳遠事若新,茲圖無乃傳其神。衣冠不異山中叟,抱負俱為席上珍。 歲月悠悠幾百春,高名千載迥絕倫。廟堂勳業倘來寄,泉石襟期見在身。 便欲相從一問津,撫卷令人感慨頻。浮玉山前亦可樂,澄湖碧浪㴠秋旻。
xiāng 香 shān 山 lǎo 老 rén 人 bì 避 shì 世 rén 人   , xìng 性 dān 耽 chōng 沖 dàn 澹 lè 樂 tiān 天 zhēn 真 。 。 zhāo 招 yāo 邀 zhī 知 jǐ 己 jié 結 yǎ 雅 shè 社   , miǎo 藐 shì 視 shēng 聲 lì 利 tóng 同 āi 埃 chén 塵 。 。
liú 流 fēng 風 sì 巳 yuǎn 遠 shì 事 ruò 若 xīn 新   , zī 茲 tú 圖 wú 無 nǎi 乃 chuán 傳 qí 其 shén 神 。 。 yì 衣 guān 冠 bù 不 yì 異 shān 山 zhōng 中 sǒu 叟   , bào 抱 fù 負 jù 俱 wèi 為 xí 席 shàng 上 zhēn 珍 。 。
suì 歲 yuè 月 yōu 悠 yōu 悠 jǐ 幾 bǎi 百 chūn 春   , gāo 高 míng 名 qiān 千 zǎi 載 jiǒng 迥 jué 絕 lún 倫 。 。 miào 廟 táng 堂 xūn 勛 yè 業 tǎng 倘 lái 來 jì 寄   , quán 泉 shí 石 jīn 襟 qī 期 jiàn 見 zài 在 shēn 身 。 。
biàn 便 yù 欲 xiāng 相 cóng 從 yī 一 wèn 問 jīn 津   , fǔ 撫 juǎn 卷 lìng 令 rén 人 gǎn 感 kǎi 慨 pín 頻 。 。 fú 浮 yù 玉 shān 山 qián 前 yì 亦 kě 可 lè 樂   , chéng 澄 hú 湖 bì 碧 làng 浪 㴠 㴠 qiū 秋 mín 旻 。 。