題金州西園九首。松壇

唐代 姚合
盤盤松上蓋,下覆青石壇。月中零露垂,日出露尚漙. 山翁稱絕境,海橋無所觀。
pán 盤 pán 盤 sōng 松 shàng 上 gài 蓋   , xià 下 fù 覆 qīng 青 shí 石 tán 壇 。 。 yuè 月 zhōng 中 líng 零 lù 露 chuí 垂   , rì 日 chū 出 lù 露 shàng 尚 tuán 漙   .
shān 山 wēng 翁 chēng 稱 jué 絕 jìng 境   , hǎi 海 qiáo 橋 wú 無 suǒ 所 guān 觀 。 。