題金壽堂

元代胡奎

世間萬物皆可變，唯有黃金能百鍊。龔家慈母出鄧林，貞節可比千黃金。黃金善祝慈母壽，黃金莫鑄慈母心。孝子愛親如愛日，百年一刻千金直。大書金壽揭高堂，願母與日同其長。

shì 世 jiān 間 wàn 萬 wù 物 jiē 皆 kě 可 biàn 變， wéi 唯 yǒu 有 huáng 黃 jīn 金 néng 能 bǎi 百 liàn 鍊 gōng 。 jiā 龔 cí 家 mǔ 慈 chū 母 dèng 出 lín 鄧 zhēn 林， jié 貞 kě 節 bǐ 可 qiān 比 huáng 千 jīn 黃金。

huáng 黃 jīn 金 shàn 善 zhù 祝 cí 慈 mǔ 母 shòu 壽， huáng 黃 jīn 金 mò 莫 zhù 鑄 cí 慈 mǔ 母 xīn 心 xiào 。 zǐ 孝 ài 子 qīn 愛 rú 親 ài 如 rì 愛 bǎi 日， nián 百 yī 年 kè 一 qiān 刻 jīn 千 zhí 金直。

dà 大 shū 書 jīn 金 shòu 壽 jiē 揭 gāo 高 táng 堂， yuàn 願 mǔ 母 yǔ 與 rì 日 tóng 同 qí 其 zhǎng 長。