題金氏三桂堂

宋代徐元傑

見說庭階玉樹芳，薰教書史郁心香。郤詵林峙應難並，燕竇枝繁未足方。莫羨三槐森鉅府，且看三桂列華堂。多聞直諒成三益，松竹梅花共雪霜。

jiàn 見 shuō 說 tíng 庭 jiē 階 yù 玉 shù 樹 fāng 芳， xūn 薰 jiāo 教 shū 書 shǐ 史 yù 郁 xīn 心 xiāng 香。

xì 郤 shēn 詵 lín 林 zhì 峙 yìng 應 nán 難 bìng 並， yàn 燕 dòu 竇 zhī 枝 fán 繁 wèi 未 zú 足 fāng 方。

mò 莫 xiàn 羨 sān 三 huái 槐 sēn 森 jù 鉅 fǔ 府， qiě 且 kàn 看 sān 三 guì 桂 liè 列 huá 華 táng 堂。

duō 多 wén 聞 zhí 直 liàng 諒 chéng 成 sān 三 yì 益， sōng 松 zhú 竹 méi 梅 huā 花 gòng 共 xuě 雪 shuāng 霜。