題金山金鰲閣

元代 王奕
誰橐紅爐鑄寶刀,辟開太極奠金鰲。 尾搖光岳星辰轉,背負乾坤日月勞。 潮落潮生通氣息,帆來帆去動毫毛。 不知南北車書混,此際翻身第幾遭。
shuí 誰 tuó 橐 hóng 紅 lú 爐 zhù 鑄 bǎo 寶 dāo 刀   , pì 辟 kāi 開 tài 太 jí 極 diàn 奠 jīn 金 áo 鰲 。 。
wěi 尾 yáo 搖 guāng 光 yuè 岳 xīng 星 chén 辰 zhuǎn 轉   , bēi 背 fù 負 qián 乾 kūn 坤 rì 日 yuè 月 láo 勞 。 。
cháo 潮 luò 落 cháo 潮 shēng 生 tōng 通 qì 氣 xī 息   , fān 帆 lái 來 fān 帆 qù 去 dòng 動 háo 毫 máo 毛 。 。
bù 不 zhī 知 nán 南 běi 北 chē 車 shū 書 hùn 混   , cǐ 此 jì 際 fān 翻 shēn 身 dì 第 jǐ 幾 zāo 遭 。 。