題金山

宋代趙葵

紫金千仞郁崔嵬，四面驚濤卷雪堆。屹立中流天柱壯，高標雙闕海門開，江流今古幾分合，日月東西自往來。一覽象山皆{培土換山}嶁，不知身世是蓬萊。

zǐ 紫 jīn 金 qiān 千 rèn 仞 yù 郁 cuī 崔 wéi 嵬， sì 四 miàn 面 jīng 驚 tāo 濤 juǎn 卷 xuě 雪 duī 堆。

yì 屹 lì 立 zhōng 中 liú 流 tiān 天 zhù 柱 zhuàng 壯， gāo 高 biāo 標 shuāng 雙 quē 闕 hǎi 海 mén 門 kāi 開，

jiāng 江 liú 流 jīn 今 gǔ 古 jǐ 幾 fēn 分 hé 合， rì 日 yuè 月 dōng 東 xī 西 zì 自 wǎng 往 lái 來。

yī 一 lǎn 覽 xiàng 象 shān 山 jiē 皆 { péi 培 tǔ 土 huàn 換 shān 山 } lǒu 嶁， bù 不 zhī 知 shēn 身 shì 世 shì 是 péng 蓬 lái 萊。