題金陵

shǎng 賞 xīn 心 tíng 亭 qián 前 chūn 春 cǎo 草 huā 花   ， shǎng 賞 xīn 心 tíng 亭 xià 下 liǔ 柳 shēng 生 yá 芽   。

shōu 收 gōng 功 màn 漫 shuō 說 hán 韓 qín 擒 hǔ 虎   ， wáng 亡 guó 國 qǐ 豈 yóu 由 zhāng 張 lì 麗 huá 華   。

jiāng 江 shān 山 wàn 萬 gǔ 古 zú 足 dēng 登 lǎn 覽   ， háo 豪 jié 傑 jǐ 幾 rén 人 guò 過 tàn 嘆 jiē 嗟   。

yě 野 lǎo 老 xiāng 相 féng 逢 xián 閒 zhǐ 指 diǎn 點   ， liù 六 cháo 朝 gōng 宮 què 闕 jǐn 盡 sāng 桑 má 麻   。