題涇縣知縣榮卿壁

lǐ 李 hóu 侯 huì 惠 zé 澤 bǐ 比 jīng 涇 qīng 清   ， páng 彷 fó 佛 xián 弦 gē 歌 zài 在 wǔ 武 chéng 城 。 。 bǎi 百 lǐ 里 shěng 省 fēng 風 mín 民 guǎ 寡 sòng 訟   ， sān 三 nián 年 chí 持 fá 法 zhèng 政 jiē 皆 píng 平 。 。

yǔ 雨 yú 餘 hé 禾 shǔ 黍 lián 連 qiān 阡 lǜ 綠   ， yuè 月 xià 下 jī 機 sī 絲 bǐ 比 wū 屋 shēng 聲 。 。 qín 秦 zhì 制 shān 山 hé 河 bāng 邦 shǔ 屬 xiàn 縣   ， zhōu 周 guān 官 lǐ 禮 yuè 樂 zhí 職 fèn 分 qīng 卿 。 。

luán 鸞 qī 棲 jīng 荊 jí 棘 nán 難 zhōng 終 zhǐ 止   ， jì 驥 zú 足 yún 雲 xiāo 霄 zì 自 cǐ 此 shēng 升 。 。 bù 不 shǐ 使 yǐn 隱 jū 居 yí 遺 shuò 碩 dé 德   ， yǐ 已 zēng 增 héng 恆 chǎn 產 fù 富 biān 編 méng 氓 。 。

hé 河 yáng 陽 xián 閒 dì 地 zāi 栽 huā 花 mǎn 滿   ， péng 彭 zé 澤 gōng 公 tián 田 zhǒng 種 shú 秫 chéng 成 。 。 liù 六 shì 事 kǎo 考 gōng 功 shuí 誰 zuì 最 shàn 善   ， zhào 召 nán 南 fēng 風 jiào 教 yǒu 有 jiā 嘉 míng 名 。 。