題徑山大覺禪師影堂

chāo 超 rán 然 bǐ 彼 àn 岸 rén 人   ， yī 一 jìng 徑 xiè 謝 wēi 微 chén 塵 。 。 jiàn 見 xiāng 相 jí 即 fēi 非 xiāng 相   ， guān 觀 shēn 身 qǐ 豈 shì 是 shēn 身 。 。

kōng 空 mén 門 xìng 性 wèi 未 miè 滅   ， jiù 舊 lǐ 里 huà 化 yóu 猶 xīn 新 。 。 mán 謾 zhǐ 指 táng 堂 zhōng 中 yǐng 影   ， shuí 誰 yán 言 yǐng 影 sì 似 zhēn 真 。 。