題荊門蒙泉

xiàng 向 lái 來 tíng 亭 shàng 上 zuì 醉 liú 流 bēi 杯   ， qiān 千 duǒ 朶 lián 蓮 huā 花 yī 一 shù 樹 méi 梅 。 。

jīn 金 jù 炬 yī 依 rán 然 shuāng 霜 bù 不 guǎn 管   ， qióng 瓊 jū 琚 yóu 猶 dài 待 xuě 雪 xiāng 相 cuī 催 。 。

líng 凌 bō 波 xiān 仙 zǐ 子 xīn 欣 wú 無 yàng 恙   ， gū 姑 shè 射 zhēn 真 rén 人 huàn 喚 bù 不 lái 來 。 。

fēng 風 jǐng 景 zé 則 tóng 同 huái 懷 bào 抱 yì 異   ， yǐ 倚 lán 欄 yù 欲 qù 去 gèng 更 pái 徘 huái 徊 。 。