題靜寄軒

kāi 開 xuān 軒 nà 納 xū 虛 kuàng 曠   ， mò 默 zuò 坐 guān 觀 wú 無 shǐ 始 。 。 shēn 身 wài 外 wàng 忘 shì 世 fēn 紛   ， jìng 靜 zhōng 中 jiū 究 xuán 玄 lǐ 理 。 。

qī 棲 qín 禽 tuō 托 shēn 深 lín 林   ， qián 潛 yú 魚 zài 在 yuān 淵 shuǐ 水 。 。 yǔ 與 wù 物 liǎng 兩 yōu 悠 rán 然   ， láo 勞 shēng 生 niàn 念 háng 行 zǐ 子 。 。