題季路負米圖

gāo 高 táng 堂 yǒu 有 qīn 親 jīn 今 lǎo 老 yǐ 矣   ， xiào 孝 zǐ 子 chén 晨 hūn 昏 fèng 奉 gān 甘 zhǐ 旨   。

shāng 傷 zāi 哉 pín 貧 yě 也 gǎn 敢 cí 辭 láo 勞   ， bǎi 百 lǐ 里 tiáo 迢 tiáo 迢 qīn 親 fù 負 mǐ 米   。

hòu 後 lái 來 liè 列 dǐng 鼎 zuò 坐 chóng 重 yīn 裀   ， jī 積 sù 粟 wàn 萬 zhōng 鍾 bù 不 dǎi 逮 qīn 親   。

gǔ 古 yán 言 zhōu 周 jí 急 bù 不 jì 繼 fù 富   ， wèi 為 mǔ 母 qǐng 請 sù 粟 fēi 非 wú 無 rén 人   。