題妓萊兒壁（一作題北里妓人壁）

yú 魚 yào 鑰 shòu 獸 huán 環 xié 斜 yǎn 掩 mén 門   ， qī 萋 qī 萋 fāng 芳 cǎo 草 yì 憶 wáng 王 sūn 孫 。 。 zuì 醉 píng 憑 qīng 青 suǒ 瑣 kuī 窺 hán 韓 shòu 壽   ，

xián 閒 zhì 擲 jīn 金 suō 梭 nǎo 惱 xiè 謝 kūn 鯤 。 。 bù 不 yè 夜 zhū 珠 guāng 光 lián 連 yù 玉 xiá 匣   ， pì 辟 hán 寒 chāi 釵 yǐng 影 luò 落 yáo 瑤 zūn 尊 。 。

yù 欲 zhī 知 cháng 腸 duàn 斷 xiāng 相 sī 思 chù 處   ， yì 役 jǐn 盡 jiāng 江 yān 淹 bié 別 hòu 後 hún 魂 。 。