題接待院壁

shēng 笙 gē 歌 qī 淒 yān 咽 lí 離 tíng 亭 wǎn 晚   ， huí 回 shǒu 首 gāo 高 chéng 城 bàn 半 yǎn 掩 mén 門   。

dié 疊 dié 疊 yuǎn 遠 shān 山 héng 橫 cuì 翠 ǎi 靄   ， juān 娟 juān 娟 xīn 新 yuè 月 gěng 耿 huáng 黃 hūn 昏   。

wèi 未 xián 嫌 shuāng 雙 lǔ 櫓 fáng 妨 yī 欹 zhěn 枕   ， zì 自 shì 是 gū 孤 zhōu 舟 yì 易 duàn 斷 hún 魂   。

yáo 遙 xiǎng 想 kē 柯 qiáo 橋 luò 落 fān 帆 chù 處   ， gé 隔 jiāng 江 wēi 微 huǒ 火 rèn 認 yú 漁 cūn 村   。