題濟川錢寅長榮思卷

wǒ 我 shēng 生 liù 六 líng 齡 jūn 君 bā 八 suì 歲   ， dōng 東 wú 吳 nán 南 yuè 越 shū 殊 tiān 天 jì 際 qī 。 fēng 淒 zǎo 風 wǎn 早 luò 晚 tóng 落 qiū 桐 yōu 秋   ， xuān 幽 liǎng 萱 dì 兩 jiāo 地 líng 交 cuì 零   瘁   。

āi 哀 āi 哀 qiāng 鏹 fù 負 lí 離 jǐ 幾 shí 時   ， chū 出 mén 門 xǔ 許 xǔ 許 zhuī 追 qún 群 ér 兒 guī 。 lái 歸 huàn 來 mǔ 喚 mǔ 母 bù 母 yīng 不 jiù 應   ， chuáng 就 kǒu 床 shí 口 yóu 食 hán 猶 bēi 含   悲   。

shǒu 手 shū 書 dú 讀 xué 學 kāi 開 méng 蒙 gǔ 瞽   ， jiù 舊 shang 裳 yù 欲 pò 破 zhēn 針 tíng 停 bǔ 補 gé 。 lín 隔 ǒu 鄰 tīng 偶 duàn 聽 jī 斷 shēng 機 bù 聲   ， bì 不 wán 必 xióng 丸 zì 熊 tú 自 kǔ 荼   苦   。

wǒ 我 jīn 今 shēng 生 yǐ 已 sì 四 shí 十 nián 年   ， yǔ 與 jūn 君 tóng 同 shì 仕 zuǒ 佐 yìng 應 tiān 天 huáng 。 ēn 皇 hào 恩 dàng 浩 zhēn 盪 rú 真 hǎi 如 lóng 海   ， zhāng 龍 gòng 章 bēn 共 chóng 賁 jiǔ 重 quán 九   泉   。

dí 翟 guān 冠 lì 歷 lù 錄 zhēn 珍 zhū 珠 lì 粒   ， pěng 捧 qǐ 起 yù 欲 fén 焚 zhuǎn 轉 suān 酸 qì 泣 mù 。 qián 目 zhōng 前 dǐng 鍾 qǐ 鼎 bù 豈 gān 不 yuàn 甘   ， yán 願 zhuī 言 yǎng 追 jiāng 養 hé 將 jí 何   及   。

sōng 松 qiū 楸 wàn 萬 lǐ 里 wū 烏 yè 夜 hào 號   ， rěn 忍 tīng 聽 nán 南 shān 山 fēng 風 fú 拂 fú 拂 wǒ 。 wèi 我 jūn 為 qiě 君 zuò 且 róng 作 sī 榮 piān 思 jūn 篇   ， bào 君 wǒ 報 kě 我 wú 可 liǎo 無 é 蓼 shén 莪   什   。