題賈山人竹雀圖

元代 胡奎
翠竹叢邊棘刺多,珍禽獨立意如何。朝陽鳴鳳巢阿閣,五采何曾觸網羅。
cuì 翠 zhú 竹 cóng 叢 biān 邊 jí 棘 cì 刺 duō 多   , zhēn 珍 qín 禽 dú 獨 lì 立 yì 意 rú 如 hé 何 。 。 zhāo 朝 yáng 陽 míng 鳴 fèng 鳳 cháo 巢 ā 阿 gé 閣   , wǔ 五 cǎi 采 hé 何 zēng 曾 chù 觸 wǎng 網 luó 羅 。 。