題蔣主善梅

jiǎng 蔣 shì 氏 chuán 傳 jiā 家 bǐng 秉 qīng 清 bái 白   ， zhù 住 zài 在 jīn 金 líng 陵 dà 大 jiāng 江 cè 側 sān 。 jìng 三 fēng 徑 liú 風 sōng 流 jú 松 cún 菊 bié 存   ， yǒu 別 méi 有 huā 梅 chūn 花 yì 春 fán 意   繁   。

kāi 開 xuān 軒 zhèng 正 duì 對 huā 花 lín 林 xià 下   ， jīn 襟 bào 抱 chōng 沖 hé 和 xīng 興 xiāo 瀟 sǎ 灑 xiāng 。 fú 香 dān 浮 dǐng 丹 xuě 鼎 róng 雪 chū 融 yǐng 初   ， zhuǎn 影 qín 轉 chuáng 琴 yuè 床 míng 月 yè 明   夜   。

zì 自 chéng 承 zhēng 徵 zhào 詔 dài 戴 cháo 朝 guān 冠   ， zhāo 朝 zhāo 朝 bài 拜 yè 謁 qū 趨 jīn 金 luán 鑾 gù 。 xiāng 故 tiáo 鄉 yáo 迢 gé 遙 yān 隔 shuǐ 煙 shí 水   ， nián 十 mèng 年 rào 夢 méi 繞 huā 梅 hán 花   寒   。

xián 閒 xiá 暇 cóng 從 róng 容 yǒng 詠 qīng 清 jù 句   ， jié 節 cāo 操 cóng 從 zhī 知 lǐn 凜 zhēn 貞 sù 素 jiē 。 yú 嗟 tóng 余 shì 同 ài 是 méi 愛 rén 梅 hé 人   ， shí 何 guī 時 shǎng 歸 jiāng 賞 nán 江 chūn 南   春   。