題江岫圖

宋代 張紳
烏衣巷裡東風老,蝴蝶飛來滿芳草。 美人春夢隔天涯,十二巫山眉不掃。 巫山巫峽江水新,煙波渺渺江南春。 鴛鴦不識橫塘路,鸚鵡窗間呼向人。 青綾誰共官曹宿,雪楮雲毫吮晴綠。 太常春瓮碧霞沉,六曲屏風對銀燭。
wū 烏 yī 衣 xiàng 巷 lǐ 里 dōng 東 fēng 風 lǎo 老   , hú 蝴 dié 蝶 fēi 飛 lái 來 mǎn 滿 fāng 芳 cǎo 草   。
měi 美 rén 人 chūn 春 mèng 夢 gé 隔 tiān 天 yá 涯   , shí 十 èr 二 wū 巫 shān 山 méi 眉 bù 不 sǎo 掃   。
wū 巫 shān 山 wū 巫 xiá 峽 jiāng 江 shuǐ 水 xīn 新   , yān 煙 bō 波 miǎo 渺 miǎo 渺 jiāng 江 nán 南 chūn 春   。
yuān 鴛 yāng 鴦 bù 不 shí 識 héng 橫 táng 塘 lù 路   , yīng 鸚 wǔ 鵡 chuāng 窗 jiān 間 hū 呼 xiàng 向 rén 人   。
qīng 青 líng 綾 shuí 誰 gòng 共 guān 官 cáo 曹 sù 宿   , xuě 雪 chǔ 楮 yún 雲 háo 毫 shǔn 吮 qíng 晴 lǜ 綠   。
tài 太 cháng 常 chūn 春 wèng 瓮 bì 碧 xiá 霞 chén 沉   , liù 六 qū 曲 píng 屏 fēng 風 duì 對 yín 銀 zhú 燭   。