題江心寺

míng 名 yǔ 與 jīn 金 shān 山 bìng 並   ， sēng 僧 yán 言 jǐng 景 gèng 更 yōu 幽 。 。

sì 寺 wú 無 shuāng 雙 yǔ 嶼 jìn 近   ， dì 地 zhàn 占 yī 一 jiāng 江 fú 浮 。 。

céng 曾 shì 是 lóng 龍 wèi 為 zhái 宅   ， hái 還 yí 疑 shèn 蜃 tǔ 吐 lóu 樓 。 。

tā 他 xiāng 鄉 yuǎn 遠 guī 歸 zhě 者   ， wàng 望 cǐ 此 dé 得 tíng 停 zhōu 舟 。 。