題蔣文藻畫為丁文禮

huāng 荒 shān 山 tíng 亭 guǎn 館 kè 客 yóu 游 xī 稀   ， pù 瀑 bù 布 wú 無 shēng 聲 yě 野 niǎo 鳥 fēi 飛 chóu 。 jué 愁 méi 絕 huā 梅 ān 花 wài 庵 lù 外 nián 路   ， lái 年 fēng 來 jǐng 風 shì 景 xié 似 fēi 邪   非   。