題姜潤華怡老堂圖

tiān 天 mù 目 shān 山   ， lái 來 qián 錢 táng 唐 piān 。 rú 翩 dān 如 xiāo 丹 wǔ 霄 fèng 五 xià 鳳 jiǎo 下   ， ruò 矯 bì 若 hǎi 碧 qún 海 lóng 群 xiáng 龍   翔   。

jīn 金 huī 煇 bì 璧 cǎi 采 zhào 照 chéng 城 guō 郭   ， zhōng 中 yǒu 有 jiāng 姜 jiā 家 yí 怡 lǎo 老 zhī 之 gāo 高 táng 堂 yǒu 。 bo 有 bù 卜 yīng 不 fēi 應 xióng 非 zhào 熊 yǒu 兆   ， shǒu 有 bù 手 diào 不 pán 釣 xī 磻 huáng 溪   璜   。

táng 堂 zhōng 中 ā 阿 wēng 翁 shòu 壽 ér 而 kāng 康   ， táng 堂 xià 下 jiā 佳 ér 兒 lián 聯 yàn 雁 háng 行 pán 。 xíng 盤 bái 行 yù 白 kuài 玉 shāng 鱠   ， jìn 觴 qīng 進 xiá 青 jiāng 霞   漿   。

sōng 松 huā 花 luò 落 xuě 雪 gāo 高 yún 雲 liáng 涼   ， sōng 松 gēn 根 fú 茯 líng 苓 rú 如 xuě 雪 xiāng 香 zuǒ 。 jiāng 左 yòu 江 hú 右 liú 湖 shāng 流 shāng 湯 yuàn 湯   ， yán 願 shòu 言 bǐ 壽 guǎng 比 chéng 廣 zǐ 成 qiān 子   ， èr 千 bǎi 二 suì 百 tóng 歲 qí 同 zhǎng 其   長   。