題江東精舍

cháng 長 rì 日 chóng 重 mén 門 jìng 靜   ， yōu 幽 jū 居 qǔ 曲 jìng 徑 shēn 深 kāi 。 zūn 開 lín 樽 zhǎo 臨 shàng 沼 yí 上   ， xí 移 jiù 席 yán 就 yīn 檐   陰   。

zhú 竹 luàn 亂 niǎo 鳥 shēng 聲 sàn 散   ， píng 萍 kāi 開 yú 魚 yǐng 影 chén 沉 néng 。 wén 能 lǐ 文 gōng 李 zǐ 公 bào 子   ， xī 抱 dàn 膝 cháng 但 yín 長   吟   。