題江村風雨圖

明代 劉基
日落千山風雨來,野昏林赤鳥飛回。風吹煙霧連天起,雨送雷霆入地回。 龍母鮫綃雲半濕,巫娥貝闕夜深開。暮寒燕子歸華屋,愁絕餘花委碧苔。
rì 日 luò 落 qiān 千 shān 山 fēng 風 yǔ 雨 lái 來   , yě 野 hūn 昏 lín 林 chì 赤 niǎo 鳥 fēi 飛 huí 回 。 。 fēng 風 chuī 吹 yān 煙 wù 霧 lián 連 tiān 天 qǐ 起   , yǔ 雨 sòng 送 léi 雷 tíng 霆 rù 入 dì 地 huí 回 。 。
lóng 龍 mǔ 母 jiāo 鮫 xiāo 綃 yún 雲 bàn 半 shī 濕   , wū 巫 é 娥 bèi 貝 quē 闕 yè 夜 shēn 深 kāi 開 。 。 mù 暮 hán 寒 yàn 燕 zi 子 guī 歸 huá 華 wū 屋   , chóu 愁 jué 絕 yú 餘 huā 花 wěi 委 bì 碧 tái 苔 。 。