題江潮莊壁

tián 田 jiā 家 xǐ 喜 qiū 秋 shú 熟   ， suì 歲 yàn 晏 lín 林 yè 葉 xī 稀 。 。 hé 禾 shǔ 黍 jī 積 cháng 場 pǔ 圃   ， zhā 楂 lí 梨 chuí 垂 hù 戶 fēi 扉 。 。

yě 野 xián 閒 quǎn 犬 shí 時 fèi 吠   ， rì 日 mù 暮 niú 牛 zì 自 guī 歸 。 。 shí 時 fù 復 luò 落 huā 花 jiǔ 酒   ， máo 茅 zhāi 齋 kān 堪 jiě 解 yī 衣 。 。