題江碧岑女史龍女抱經圖 其一

宋代 張因
珠簾不捲坐焚香，小字維摩病合當。要識多才天亦忌，蓮台只合拜醫王。
zhū 珠 lián 簾 bù 不 juǎn 卷 zuò 坐 fén 焚 xiāng 香   ， xiǎo 小 zì 字 wéi 維 mó 摩 bìng 病 hé 合 dāng 當 yào 。 shí 要 duō 識 cái 多 tiān 才 yì 天 jì 亦 lián 忌   ， tái 蓮 zhī 台 hé 只 bài 合 yī 拜 wáng 醫   王   。