題建德縣開化寺

宋代 李綱
路繞江南煙水村,梅花的皪正銷魂。峰巒影里過山邑,鼙鼓聲中念故園。 殘臘未曾看雪舞,勁風何事掃雲屯。拙翁自笑平生拙,欲叩天閽更一言。
lù 路 rào 繞 jiāng 江 nán 南 yān 煙 shuǐ 水 cūn 村   , méi 梅 huā 花 de 的 lì 皪 zhèng 正 xiāo 銷 hún 魂 fēng 。 luán 峰 yǐng 巒 lǐ 影 guò 里 shān 過 yì 山 pí 邑   , gǔ 鼙 shēng 鼓 zhōng 聲 niàn 中 gù 念 yuán 故   園   。
cán 殘 là 臘 wèi 未 céng 曾 kàn 看 xuě 雪 wǔ 舞   , jìng 勁 fēng 風 hé 何 shì 事 sǎo 掃 yún 雲 tún 屯 zhuō 。 wēng 拙 zì 翁 xiào 自 píng 笑 shēng 平 zhuō 生 yù 拙   , kòu 欲 tiān 叩 hūn 天 gèng 閽 yī 更 yán 一   言   。