題簡禪師院

jī 機 wàng 忘 shì 室 yì 亦 kōng 空   ， jìng 靜 yǔ 與 wò 沃 zhōu 洲 tóng 同 。 。 wéi 唯 yǒu 有 bàn 半 tíng 庭 zhú 竹   ， néng 能 shēng 生 jìng 竟 rì 日 fēng 風 。 。

sī 思 shān 山 hǎi 海 yuè 月 shàng 上   ， chū 出 dìng 定 yìn 印 xiāng 香 zhōng 終 。 。 jì 繼 hòu 後 chuán 傳 yī 衣 zhě 者   ， hái 還 xū 須 lì 立 xuě 雪 zhōng 中 。 。