題夾江馮臨父玉山莊圖

宋代 程公許
天下最佳處，惟二室三川。 一氣所融結，何地無雲煙。 憶游古南安，倦憩大觀前。 士洲與三島，渺莽雲水連。 追隨子邵子，飛步山房巔。 醉歸迷夕靄，笑歌呼渡船。 於今詩篋中，秀色余芳鮮。 永願借一壑，抱耒耕石田。 不學谷口隱，姓名京師傳。 邂逅大馮君，為我開愁邊。 煙霞粲畫本，風月起筆椽。 上有玉山莊，遙挹峨峰妍。 士為聲利役，何如擁腫全。 脫粟幸可飽，苦茶宜活煎。 畫計不用決，與山終薄緣。 三間苟完矣，萬松想蒼然。 羊腸摧君輈，問君歸何年。 早逐山房翁，江郊掉吟鞭。 往來成二老，日醉壺中天。 對峙五言城，寫之七絲弦。
tiān 天 xià 下 zuì 最 jiā 佳 chǔ 處   ， wéi 惟 èr 二 shì 室 sān 三 chuān 川   。
yī 一 qì 氣 suǒ 所 róng 融 jié 結   ， hé 何 dì 地 wú 無 yún 雲 yān 煙   。
yì 憶 yóu 游 gǔ 古 nán 南 ān 安   ， juàn 倦 qì 憩 dà 大 guān 觀 qián 前   。
shì 士 zhōu 洲 yǔ 與 sān 三 dǎo 島   ， miǎo 渺 mǎng 莽 yún 雲 shuǐ 水 lián 連   。
zhuī 追 suí 隨 zi 子 shào 邵 zi 子   ， fēi 飛 bù 步 shān 山 fáng 房 diān 巔   。
zuì 醉 guī 歸 mí 迷 xī 夕 ǎi 靄   ， xiào 笑 gē 歌 hū 呼 dù 渡 chuán 船   。
yú 於 jīn 今 shī 詩 qiè 篋 zhōng 中   ， xiù 秀 sè 色 yú 余 fāng 芳 xiān 鮮   。
yǒng 永 yuàn 願 jiè 借 yī 一 hè 壑   ， bào 抱 lěi 耒 gēng 耕 shí 石 tián 田   。
bù 不 xué 學 gǔ 谷 kǒu 口 yǐn 隱   ， xìng 姓 míng 名 jīng 京 shī 師 chuán 傳   。
xiè 邂 hòu 逅 dà 大 féng 馮 jūn 君   ， wèi 為 wǒ 我 kāi 開 chóu 愁 biān 邊   。
yān 煙 xiá 霞 càn 粲 huà 畫 běn 本   ， fēng 風 yuè 月 qǐ 起 bǐ 筆 chuán 椽   。
shàng 上 yǒu 有 yù 玉 shān 山 zhuāng 莊   ， yáo 遙 yì 挹 é 峨 fēng 峰 yán 妍   。
shì 士 wèi 為 shēng 聲 lì 利 yì 役   ， hé 何 rú 如 yōng 擁 zhǒng 腫 quán 全   。
tuō 脫 sù 粟 xìng 幸 kě 可 bǎo 飽   ， kǔ 苦 chá 茶 yí 宜 huó 活 jiān 煎   。
huà 畫 jì 計 bù 不 yòng 用 jué 決   ， yǔ 與 shān 山 zhōng 終 báo 薄 yuán 緣   。
sān 三 jiān 間 gǒu 苟 wán 完 yǐ 矣   ， wàn 萬 sōng 松 xiǎng 想 cāng 蒼 rán 然   。
yáng 羊 cháng 腸 cuī 摧 jūn 君 zhōu 輈   ， wèn 問 jūn 君 guī 歸 hé 何 nián 年   。
zǎo 早 zhú 逐 shān 山 fáng 房 wēng 翁   ， jiāng 江 jiāo 郊 diào 掉 yín 吟 biān 鞭   。
wǎng 往 lái 來 chéng 成 èr 二 lǎo 老   ， rì 日 zuì 醉 hú 壺 zhōng 中 tiān 天   。
duì 對 zhì 峙 wǔ 五 yán 言 chéng 城   ， xiě 寫 zhī 之 qī 七 sī 絲 xián 弦   。