題賈島吟詩台

cǐ 此 tái 台 rú 如 kě 可 fèi 廢   ， cǐ 此 hèn 恨 yǒu 有 shuí 誰 píng 平 。 。 zòng 縱 shǐ 使 mí 迷 qīng 青 cǎo 草   ， zhōng 終 nán 難 méi 沒 jiù 舊 míng 名 。 。

tiān 天 bēi 悲 zhāo 朝 yǔ 雨 sè 色   ， yuè 岳 kū 哭 yè 夜 yuán 猿 shēng 聲 。 。 bú 不 shì 是 xīn 心 piān 偏 kǔ 苦   ， yīng 應 guān 關 zì 自 gǔ 古 qíng 情 。 。