題家藏二畫·二虎

宋代 樓鑰
一虎弭耳行，一虎立而顧。 猛鷙乃天資，亦爾相媚嫵。 媚嫵尚眈眈，況復逢其怒。 吾聞宣城包，今古稱獨步。 投老筆愈精，利牙爪可怖。 方其欲畫時，閉戶張絹素。 磨墨備丹彩，飲酒至斗許。 解衣恣盤薄，手足平地踞。 顧眄或騰拿，窺之真是虎。 捉筆一揮成，神全威不露。 此其真是歟，為我振蓬戶。 藜藿將不採，何止讋狐兔。
yī 一 hǔ 虎 mǐ 弭 ěr 耳 xíng 行   ， yī 一 hǔ 虎 lì 立 ér 而 gù 顧   。
měng 猛 zhì 鷙 nǎi 乃 tiān 天 zī 資   ， yì 亦 ěr 爾 xiāng 相 mèi 媚 wǔ 嫵   。
mèi 媚 wǔ 嫵 shàng 尚 dān 眈 dān 眈   ， kuàng 況 fù 復 féng 逢 qí 其 nù 怒   。
wú 吾 wén 聞 xuān 宣 chéng 城 bāo 包   ， jīn 今 gǔ 古 chēng 稱 dú 獨 bù 步   。
tóu 投 lǎo 老 bǐ 筆 yù 愈 jīng 精   ， lì 利 yá 牙 zhǎo 爪 kě 可 bù 怖   。
fāng 方 qí 其 yù 欲 huà 畫 shí 時   ， bì 閉 hù 戶 zhāng 張 juàn 絹 sù 素   。
mó 磨 mò 墨 bèi 備 dān 丹 cǎi 彩   ， yǐn 飲 jiǔ 酒 zhì 至 dòu 斗 xǔ 許   。
jiě 解 yī 衣 zì 恣 pán 盤 báo 薄   ， shǒu 手 zú 足 píng 平 dì 地 jù 踞   。
gù 顧 miǎn 眄 huò 或 téng 騰 ná 拿   ， kuī 窺 zhī 之 zhēn 真 shi 是 hǔ 虎   。
zhuō 捉 bǐ 筆 yī 一 huī 揮 chéng 成   ， shén 神 quán 全 wēi 威 bù 不 lù 露   。
cǐ 此 qí 其 zhēn 真 shi 是 yú 歟   ， wèi 為 wǒ 我 zhèn 振 péng 蓬 hù 戶   。
lí 藜 huò 藿 jiāng 將 bù 不 cǎi 採   ， hé 何 zhǐ 止 zhé 讋 hú 狐 tù 兔   。