題湖山清隱

xī 西 hú 湖 nán 南 shān 山 hé 和 jìng 靖 lú 廬   ， xī 西 shān 山 dōng 東 hú 湖 qīng 清 yǐn 隱 jū 居   。

huáng 皇 tiān 天 cóng 從 lái 來 jù 具 lǎo 老 yǎn 眼   ， shèng 勝 dì 地 bù 不 kěn 肯 qī 棲 fán 凡 fū 夫   。

yǎn 眼 zhōng 中 xī 西 shí 時 fēng 風 yuè 月 jǐng 景   ， xiōng 胸 cì 次 wàn 萬 gǔ 古 huáng 皇 wáng 王 shū 書   。

fū 夫 jūn 君 qǐ 豈 shì 是 zhōng 終 yǐn 隱 zhě 者   ， yào 要 xué 學 chuān 川 yún 雲 shí 時 juǎn 卷 shū 舒   。