題湖上友人居

qǐ 豈 de 得 liàn 戀 qiáo 樵 yú 漁   ， quán 全 jiā 家 hú 湖 pàn 畔 jū 居 。 。 yuǎn 遠 wú 無 cháo 潮 kè 客 xìn 信   ， xián 閒 jì 寄 yuè 岳 sēng 僧 shū 書 。 。

yě 野 bái 白 méi 梅 fán 繁 hòu 後   ， shān 山 míng 明 yǔ 雨 sàn 散 chū 初 。 。 xiāo 逍 yáo 遙 xiàng 向 yún 雲 shuǐ 水   ， mò 莫 yǔ 與 huàn 宦 qíng 情 shū 疏 。 。