題湖上壁

hán 寒 shí 食 fēng 風 āi 埃 mǎn 滿 kè 客 jīn 襟   ， xī 西 hú 湖 yān 煙 yǔ 雨 sòng 送 chóu 愁 pín 頻   。

rì 日 gāo 高 wèi 未 qǐ 起 niǎo 鳥 hū 呼 mèng 夢   ， chūn 春 wǎn 晚 bù 不 guī 歸 huā 花 xiào 笑 rén 人   。