題湖南嶽麓寺

hǎi 海 yún 雲 shān 山 shàng 上 sì 寺   ， měi 每 dào 到 měi 每 kāi 開 jīn 襟 。 。 wàn 萬 mù 木 zhǎng 長 bú 不 zhù 住   ， xì 細 quán 泉 tīng 聽 gēng 更 shēn 深 。 。

tiáo 蜩 zhān 沾 gāo 高 yǔ 雨 duàn 斷   ， niǎo 鳥 yù 遇 xī 夕 lán 嵐 shěn 沈 。 。 cǐ 此 dì 地 liáng 良 xiāo 宵 yuè 月   ， qiū 秋 huái 懷 gé 隔 chǔ 楚 zhēn 砧 。 。