題晦之城南秋堂

fén 汾 yáng 陽 sūn 孫 zi 子 jiǔ 久 wàng 忘 jī 機   ， wàn 萬 juàn 卷 jīng 經 shū 書 yǐn 隱 cuì 翠 wēi 微 bì 。 hù 閉 bù 戶 zhī 不 qiū 知 yè 秋 luò 葉 juǎn 落   ， wéi 卷 shí 帷 jiàn 時 bái 見 yún 白 fēi 雲   飛   。

yán 岩 huā 花 sè 色 yìng 映 wū 烏 shā 紗 mào 帽   ， jiàn 澗 shuǐ 水 shēng 聲 hán 寒 bì 薜 lì 荔 yī 衣 xiǎng 。 shì 想 guò 是 tíng 過 qū 庭 jiǎng 趨 xiá 講 yě 暇   ， yīng 也 chéng 應 shì 城 wǎng 市 lái 往 xī 來   稀   。