題惠安賴汝恭溪山風月亭

tíng 亭 fǔ 俯 qīng 清 yī 漪 yī 揖 cuì 翠 cén 岑   ， hǎo 好 fēng 風 chuī 吹 miàn 面 yuè 月 yíng 盈 jīn 襟   。

zhuó 濯 yīng 纓 rú 孺 zǐ 子 cāng 滄 làng 浪 xīng 興   ， bào 抱 xī 膝 gāo 高 rén 人 liáng 梁 fù 父 yín 吟   。

liú 流 zhuǎn 轉 sháo 韶 guāng 光 lán 蘭 mǎn 滿 qì 砌   ， pó 婆 suō 娑 qiū 秋 guì 桂 chéng 成 shù 樹 lín 林   。

wèi 為 jūn 君 huàn 喚 qǐ 起 qī 棲 wú 梧 fèng 鳳   ， ruì 瑞 dàn 旦 lái 來 yí 儀 qìng 磬 yuè 樂 yīn 音   。