題胡典史所藏簡天碧西山南浦圖

元代劉崧

草堂高人好奇古，手卷畫圖橫尺五。雲是簡君之所為，歷歷西山與南浦。雁原鶴嶺紛孱顏，春水亂入螺螄灣。章江楊柳綠如霧，滕閣正在蒼茫間。冥冥官舫北來遠，風力漸紓帆漸捲。天低白浪驛亭孤，雲捩黃牛柂樓轉。城中酒樓喧管弦，歌女能舞花如煙。菰蒲落日鳧雁晚，風浪杳渺嗟何年。反思往時寇圍急，列艦旌旗半江赤。官軍血戰龍沙屯，東北人家半荊棘。為君指點尋舊蹤，我思簡君安得同。高堂酌酒歲雲暮，如見積雪明東峰。只今風塵尚蒙翳，對此酣歌一歔欷。豐城龍劍今有無，亦欲看雲望奇氣。

cǎo 草 táng 堂 gāo 高 rén 人 hào 好 qí 奇 gǔ 古， shǒu 手 juàn 卷 huà 畫 tú 圖 héng 橫 chǐ 尺 wǔ 五 yún 。 shì 雲 jiǎn 是 jūn 簡 zhī 君 suǒ 之 wéi 所 lì 為， lì 歷 xī 歷 shān 西 yǔ 山 nán 與 pǔ 南浦。

yàn 雁 yuán 原 hè 鶴 lǐng 嶺 fēn 紛 chán 孱 yán 顏， chūn 春 shuǐ 水 luàn 亂 rù 入 luó 螺 sī 螄 wān 灣 zhāng 。 jiāng 章 yáng 江 liǔ 楊 lǜ 柳 rú 綠 wù 如 téng 霧， gé 滕 zhèng 閣 zài 正 cāng 在 máng 蒼 jiān 茫間。

míng 冥 míng 冥 guān 官 fǎng 舫 běi 北 lái 來 yuǎn 遠， fēng 風 lì 力 jiàn 漸 shū 紓 fān 帆 jiàn 漸 juǎn 捲 tiān 。 dī 天 bái 低 làng 白 yì 浪 tíng 驛 gū 亭 yún 孤， liè 雲 huáng 捩 niú 黃 yí 牛 lóu 柂 zhuǎn 樓轉。

chéng 城 zhōng 中 jiǔ 酒 lóu 樓 xuān 喧 guǎn 管 xián 弦， gē 歌 nǚ 女 néng 能 wǔ 舞 huā 花 rú 如 yān 煙 gū 。 pú 菰 luò 蒲 rì 落 fú 日 yàn 鳧 wǎn 雁 fēng 晚， làng 風 yǎo 浪 miǎo 杳 jiē 渺 hé 嗟 nián 何年。

fǎn 反 sī 思 wǎng 往 shí 時 kòu 寇 wéi 圍 jí 急， liè 列 jiàn 艦 jīng 旌 qí 旗 bàn 半 jiāng 江 chì 赤 guān 。 jūn 官 xuè 軍 zhàn 血 lóng 戰 shā 龍 tún 沙 dōng 屯， běi 東 rén 北 jiā 人 bàn 家 jīng 半 jí 荊棘。

wèi 為 jūn 君 zhǐ 指 diǎn 點 xún 尋 jiù 舊 zōng 蹤， wǒ 我 sī 思 jiǎn 簡 jūn 君 ān 安 dé 得 tóng 同 gāo 。 táng 高 zhuó 堂 jiǔ 酌 suì 酒 yún 歲 mù 雲 rú 暮， jiàn 如 jī 見 xuě 積 míng 雪 dōng 明 fēng 東峰。

zhī 只 jīn 今 fēng 風 chén 塵 shàng 尚 méng 蒙 yì 翳， duì 對 cǐ 此 hān 酣 gē 歌 yī 一 xū 歔 xī 欷 fēng 。 chéng 豐 lóng 城 jiàn 龍 jīn 劍 yǒu 今 wú 有 yì 無， yù 亦 kàn 欲 yún 看 wàng 雲 qí 望 qì 奇氣。